"Mikseivät he anna periksi? Tottakai olemme suomalaisia. Ei kukaan voi, tai halua muuttaa sitä."
Ilves-Teatterin yleisömenestys Mummun mustat silmät vierailee Kellariteatterissa! Tarina käsittelee ruotsinsuomalaisuutta, identiteettiä, juurettomuutta, maahan- ja maastamuuttoa ja koti-ikävää.
Monologi esittää tarinan ruotsinsuomalaisesta Tanjasta, joka on syntynyt Tukholman eteläpuoleisessa lähiössä, Tumbassa. Tanja syöksyy perheensä historiaan, jossa hän kertoo kolmen naisen sukupolvesta, alkaen Suomen talvisodasta ja päättyen 1980 -luvun Ruotsiin. Tanjan suurin ongelma on, ettei hän osaa puhua suomea ja hänen mummunsa ei osaa puhua ruotsia.
Mormors svarta ögon-näytelmän on kirjoittanut ruotsalainen näyttelijä Tanja Lorentzon. Näytelmä pohjautuu Lorentzonin omiin lapsuudenkokemuksiin. Esityksen ohjaa ruotsinsuomalainen teatteriohjaaja Meimi Taipale, jonka juuret johtavat myös Tumban lähiöön.
Esityksessä puhutaan sekä suomea että ruotsia.
Käsikirjoitus: Tanja Lorentzon
Ohjaus: Meimi Taipale
Näyttelijä: Riikka Kasper
Tuotanto: Riikka Kouva
Pukusuunnittelu: Jessica Salo
Valosuunnittelu: Mia Jalerva
Koreografi: Mirka Kasper
Äänisuunnittelu: Henri Hyökyvirta
Äänisuunnittelun assistentti: Frank La Serna Kanevets
Muusikot: Ella Tamminen ja Frank La Serna Kanevets
Videosuunnittelu: Simo Savolainen
Valokuvaus/juliste/ flyeri: Vilma Vantola
Esitys maanantaina 18.8.2014 klo 19.00
Esityksessä puhutaan sekä suomea että ruotsia.
Käsikirjoitus: Tanja Lorentzon
Ohjaus: Meimi Taipale
Näyttelijä: Riikka Kasper
Tuotanto: Riikka Kouva
Pukusuunnittelu: Jessica Salo
Koreografi: Mirka Kasper
Äänisuunnittelu: Henri Hyökyvirta
Äänisuunnittelun assistentti: Frank La Serna Kanevets
Muusikot: Ella Tamminen ja Frank La Serna Kanevets
Videosuunnittelu: Simo Savolainen
Valokuvaus/juliste/ flyeri: Vilma Vantola
Esitys maanantaina 18.8.2014 klo 19.00
Liput 12/6€
Esitystä tukee Helsingin Kulttuurikeskus
Esitysoikeus: Agency North/Colombine Teaterförla
